1
00:00:02,029 --> 00:00:03,318
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
2
00:00:04,257 --> 00:00:05,399
എന്ത്?
3
00:00:05,409 --> 00:00:06,898
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം.
4
00:00:07,665 --> 00:00:09,201
എങ്ങനെ വൃത്തിയായി പുറത്തുവരാം.
5
00:00:15,864 --> 00:00:17,579
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്.
6
00:00:17,589 --> 00:00:21,015
ഇവിടെ അവന് പതിനാറ് വയസ്സായിരുന്നു,
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ മുപ്പത് വയസ്സുണ്ട്.
7
00:00:21,674 --> 00:00:23,212
അവളുടെ പേര് ആനി.
8
00:00:24,151 --> 00:00:25,870
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
9
00:00:26,509 --> 00:00:27,574
സന്തോഷം...
10
00:00:27,584 --> 00:00:30,168
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?
11
00:00:30,178 --> 00:00:31,631
നിങ്ങൾ പോകണം.
12
00:00:31,641 --> 00:00:34,258
സന്തോഷം, നീയില്ലാതെ
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.
13
00:00:37,763 --> 00:00:39,119
കൈ ഉയർത്തുക!
14
00:00:39,644 --> 00:00:40,985
അത് ഞാനായിരുന്നു!
15
00:00:40,995 --> 00:00:42,854
അത് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി.
16
00:00:42,864 --> 00:00:45,430
വിൽക്സ് ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
എല്ലാവരും തിരികെ.
17
00:00:45,440 --> 00:00:47,106
അടയാളങ്ങൾ ഇല്ലാത്തിടത്ത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
18
00:00:47,116 --> 00:00:50,157
ശരിയായ ശരീരം എന്താണ്?
ആരുടെ ശരീരമാണ് അനുയോജ്യമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
19
00:00:50,167 --> 00:00:52,836
അവൾ നിറയെ ആൻ്റി സൈക്കോട്ടിക്സ് ആണ്.
20
00:00:52,846 --> 00:00:55,866
- എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം?
- അവർ ഉപയോഗിച്ച മരുന്ന്, അവിടെ...
21
00:00:56,317 --> 00:00:57,588
അത് അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
22
00:00:58,000 --> 00:00:59,445
ഒപ്പം ശരീരവും?
23
00:00:59,861 --> 00:01:01,503
അമിറ്റിക്ക് വേണ്ടി?
24
00:01:02,424 --> 00:01:04,609
- നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തോ?
- ഇല്ല.
25
00:01:04,619 --> 00:01:06,024
ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അവളാണ്.
26
00:01:06,034 --> 00:01:08,936
എല്ലാം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. കൃത്യമായി
അമിറ്റി പ്രവചിച്ചത് പോലെ.
27
00:01:29,233 --> 00:01:30,233
ഹലോ, ആനി.
28
00:01:32,775 --> 00:01:33,775
ഏസ്?
29
00:01:35,464 --> 00:01:38,044
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? അവർക്ക് ഞാനുണ്ട്
ചോദ്യം ചെയ്തു ഇപ്പോൾ...
30
00:01:38,054 --> 00:01:39,478
അവരാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
31
00:01:39,851 --> 00:01:41,318
ഞാൻ അറസ്റ്റിലാണോ?
32
00:01:41,970 --> 00:01:43,411
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്.
33
00:01:49,394 --> 00:01:51,179
സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, വൃത്തിയാക്കുക.
34
00:02:51,194 --> 00:02:53,278
400-ാം വാർഷിക ആശംസകൾ, കാസിൽ റോക്ക്
35
00:03:43,930 --> 00:03:46,930
കാസിൽ റോക്ക് - സ്റ്റാജിയോൺ 2
എപ്പിസോഡ് 8 - "ഡേർട്ടി"
36
00:04:04,309 --> 00:04:06,321
37
00:04:06,331 --> 00:04:10,525
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
nospoiler@protonmail.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക
38
00:04:12,868 --> 00:04:14,471
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
39
00:04:14,481 --> 00:04:15,764
അവൻ്റെ ഗുളികകൾ.
40
00:04:49,662 --> 00:04:51,108
ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
41
00:04:51,118 --> 00:04:54,516
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് എഡി
അത് വെറും ഒരു കുടിലായിരുന്നു.
42
00:04:54,526 --> 00:04:56,993
നമുക്ക് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അത്തരമൊരു സ്ഥലം...
43
00:04:57,356 --> 00:04:59,062
നമുക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കാം.
44
00:04:59,585 --> 00:05:00,685
ഒപ്പം എല്ലാവരും.
45
00:05:02,459 --> 00:05:04,302
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
46
00:05:04,666 --> 00:05:06,998
ഇല്ല! ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
47
00:05:07,008 --> 00:05:09,612
ഇപ്പോൾ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ വലിയ അപകടങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും.
48
00:05:10,900 --> 00:05:12,172
അധികാരികൾക്കൊപ്പം.
49
00:05:12,976 --> 00:05:14,952
സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾക്കൊപ്പം.
50
00:05:15,970 --> 00:05:18,025
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്
എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായകരമാണ്.
51
00:05:18,555 --> 00:05:20,160
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.
52
00:05:21,169 --> 00:05:24,832
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കൂ. പുറത്ത്
നിങ്ങൾക്കും ജോയിക്കും ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല.
53
00:05:46,865 --> 00:05:48,223
എൻ്റെ പ്രിയേ...
54
00:05:50,172 --> 00:05:51,870
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
55
00:05:53,660 --> 00:05:55,319
പക്ഷെ അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
56
00:05:56,254 --> 00:05:59,166
നമുക്കിവിടെ നിൽക്കാനാവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
57
00:06:03,580 --> 00:06:06,595
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്ന ഉടൻ
ശാന്തമാകൂ... നമുക്ക് പോകാം.
58
00:06:06,605 --> 00:06:07,705
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
59
00:06:09,645 --> 00:06:11,016
ആനി...
60
00:06:17,124 --> 00:06:18,124
പ്രിയേ...
61
00:06:19,668 --> 00:06:20,868
ആനി...
62
00:06:25,302 --> 00:06:26,302
ആനി.
63
00:06:28,294 --> 00:06:29,898
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
64
00:06:30,822 --> 00:06:32,849
നിങ്ങൾ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
65
00:06:33,281 --> 00:06:34,338
അതെ!
66
00:06:34,348 --> 00:06:35,937
അവ എനിക്ക് തിരികെ തന്നു.
67
00:07:01,972 --> 00:07:04,767
ശരീരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അമിറ്റി ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നു.
68
00:07:04,777 --> 00:07:05,777
അതെ.
69
00:07:06,559 --> 00:07:08,511
താമസിയാതെ അവൻ വീണ്ടും നമുക്കിടയിൽ വരും.
70
00:07:10,649 --> 00:07:11,982
പിന്നെ ഡോക്ടർ?
71
00:07:12,714 --> 00:07:15,116
അഗസ്റ്റിൻ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ സമയവും വന്നിരിക്കുന്നു.
72
00:07:15,831 --> 00:07:17,431
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കണം.
73
00:07:30,797 --> 00:07:33,053
ഹേയ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
74
00:07:34,965 --> 00:07:37,456
- എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.
- എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
75
00:07:40,654 --> 00:07:42,043
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവസാനിച്ചത്?
76
00:07:44,621 --> 00:07:47,244
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ താമസിക്കുന്നു...
77
00:07:48,030 --> 00:07:50,324
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് വീട് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ് എന്നാണ്.
78
00:07:50,334 --> 00:07:51,334
അപ്പോൾ?
79
00:07:52,423 --> 00:07:56,688
അതിനാൽ നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം
ഈ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ പോസിറ്റീവ് വശം.
80
00:07:57,365 --> 00:07:58,597
ഇത് തമാശയല്ല.
81
00:08:04,257 --> 00:08:05,766
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും.
82
00:08:07,212 --> 00:08:08,472
സമയമായി.
83
00:08:08,482 --> 00:08:10,171
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
84
00:08:22,169 --> 00:08:23,169
ബിച്ച്!
85
00:08:25,447 --> 00:08:26,547
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
86
00:08:29,534 --> 00:08:30,684
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
87
00:08:31,045 --> 00:08:33,298
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, പെണ്ണേ!
- ക്രിസ്, നിർത്തുക!
88
00:08:33,308 --> 00:08:35,256
- ക്രിസ് മരിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
89
00:08:35,266 --> 00:08:38,116
അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നാനൂറ് വർഷങ്ങൾ ഞാൻ കാത്തിരുന്നോ?
90
00:08:58,390 --> 00:08:59,835
സമയമായി.
91
00:08:59,845 --> 00:09:02,109
ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുകൾ, ടെലിഫോൺ ലൈനുകൾ,
92
00:09:02,119 --> 00:09:03,119
വൈദ്യുതി.
93
00:09:05,103 --> 00:09:07,336
ഒരിക്കൽ തടസ്സപ്പെട്ടു
ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ വഴികൾ...
94
00:09:11,359 --> 00:09:13,311
അവശേഷിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾ കൊല്ലേണ്ടിവരും.
95
00:09:19,114 --> 00:09:21,114
നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനില്ല
96
00:09:41,966 --> 00:09:43,066
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
97
00:09:44,203 --> 00:09:45,697
എന്ത് പറ്റി!
98
00:10:05,580 --> 00:10:07,095
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
99
00:10:09,400 --> 00:10:10,400
ഹേയ്!
100
00:12:07,508 --> 00:12:09,268
നിങ്ങൾ കാണേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
101
00:12:21,293 --> 00:12:22,734
ആരാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്?
102
00:12:23,401 --> 00:12:24,730
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.
103
00:12:26,009 --> 00:12:28,044
ശരിയായ ശരീരം മകളുടേതായിരുന്നെങ്കിലോ?
104
00:12:28,685 --> 00:12:30,268
ഞാൻ അത്ര അന്ധനായിരുന്നോ?
105
00:12:45,490 --> 00:12:47,114
പെൺകുട്ടിയുടെ കൈകൾ ചലിച്ചു...
106
00:12:47,124 --> 00:12:49,299
നിങ്ങൾ അവരെ നയിക്കുന്നതുപോലെ പേപ്പറിൽ.
107
00:12:56,839 --> 00:12:58,372
ശുദ്ധമായ ശരീരം.
108
00:13:00,018 --> 00:13:01,677
അവയുടെ വിഷങ്ങളാൽ മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്തവ.
109
00:13:05,885 --> 00:13:07,145
അവളുടെ പേര്...
110
00:13:07,155 --> 00:13:08,170
സന്തോഷം.
111
00:13:31,561 --> 00:13:32,817
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളുടേതാണോ?
112
00:13:33,509 --> 00:13:34,699
അതെ...
113
00:13:34,709 --> 00:13:36,028
അവൻ അത് വിട്ടുപോയിരുന്നോ?
114
00:13:36,405 --> 00:13:38,473
അദ്ദേഹത്തിന് തികച്ചും സവിശേഷമായ ഒരു ശൈലിയുണ്ട്.
115
00:13:39,939 --> 00:13:41,447
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കലാകാരനായിരുന്നോ?
116
00:13:41,874 --> 00:13:42,904
സന്തോഷം.
117
00:13:43,821 --> 00:13:45,743
അവൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ കൈയുണ്ട്, പെൺകുട്ടി.
118
00:13:48,096 --> 00:13:49,151
ഇത്...
119
00:13:50,099 --> 00:13:51,142
നല്ലത്?
120
00:13:55,127 --> 00:13:57,000
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യം വന്നാൽ...
121
00:13:57,364 --> 00:13:58,541
അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം,
122
00:13:58,884 --> 00:14:00,099
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ,
123
00:14:00,923 --> 00:14:02,079
കലാപരമായ വസ്തുക്കൾ,
124
00:14:03,210 --> 00:14:04,229
അല്ലെങ്കിൽ...
125
00:14:04,239 --> 00:14:05,826
അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...
126
00:14:07,927 --> 00:14:09,548
- ചില മരുന്നുകൾ.
- ഇല്ല.
127
00:14:10,186 --> 00:14:12,550
- അതൊന്നുമില്ല. അവൾ അല്ല...
- തീർച്ചയായും.
128
00:14:13,128 --> 00:14:14,417
അത് അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു.
129
00:14:25,935 --> 00:14:27,091
ആ വാതിൽ...
130
00:14:28,761 --> 00:14:29,804
അതെ?
131
00:14:30,972 --> 00:14:32,216
താഴെ എന്താണുള്ളത്?
132
00:14:39,255 --> 00:14:40,323
നിലവറ.
133
00:14:40,763 --> 00:14:42,401
നിങ്ങൾ അത് പൂട്ടുകൊണ്ട് പൂട്ടിയിടുക.
134
00:14:43,318 --> 00:14:44,324
കൃത്യമായി.
135
00:14:44,688 --> 00:14:45,821
ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.
136
00:14:46,437 --> 00:14:48,058
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
137
00:14:58,383 --> 00:14:59,910
ആനി.
138
00:15:21,441 --> 00:15:22,459
അവൻ ആരാണ്?
139
00:15:29,396 --> 00:15:30,540
മിസിസ് ഡേവിസ്?
140
00:15:31,482 --> 00:15:33,332
എന്ത് സംഭവിച്ചു? മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?
141
00:15:33,342 --> 00:15:34,658
പരേഡ് കഴിഞ്ഞു.
142
00:15:34,668 --> 00:15:36,049
അവർ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു
143
00:15:36,590 --> 00:15:38,286
അവർ തിരിച്ചു വന്നില്ല.
144
00:15:38,726 --> 00:15:41,121
എല്ലാവരും ഒരു ബഹളത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്,
145
00:15:41,131 --> 00:15:42,391
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.
146
00:15:51,281 --> 00:15:52,915
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്തു.
147
00:15:53,267 --> 00:15:54,433
എന്താണ് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
148
00:15:54,873 --> 00:15:56,733
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. എടുത്തു കളയുക.
149
00:15:57,097 --> 00:15:58,664
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
150
00:15:58,674 --> 00:16:01,559
- എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
- ക്രിസ്, ഞാൻ നാദിയയാണ്. ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
151
00:16:04,010 --> 00:16:06,473
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു, അതാണ് സംഭവിച്ചത്.
152
00:16:07,624 --> 00:16:08,762
ആരോ ഉണ്ട്...
153
00:16:09,523 --> 00:16:11,044
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ആരോ.
154
00:16:16,016 --> 00:16:17,763
ക്രിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാനസിക വിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.
155
00:16:17,773 --> 00:16:19,998
നിങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹാൽഡോൾ നൽകുന്നു.
156
00:16:20,388 --> 00:16:22,612
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
157
00:16:22,622 --> 00:16:24,369
- ഈ നിമിഷം, പക്ഷേ ...
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. ഇത്...
158
00:16:24,379 --> 00:16:25,437
അതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.
159
00:16:26,543 --> 00:16:27,980
അവർ നിനക്ക് വേണ്ടി വരും നാദിയാ.
160
00:16:28,646 --> 00:16:30,116
അവർ വന്ന് എല്ലാവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.
161
00:16:30,456 --> 00:16:31,486
ക്രിസ്?
162
00:16:32,165 --> 00:16:33,197
ക്രിസ്?
163
00:16:35,659 --> 00:16:36,777
ആനി.
164
00:16:39,234 --> 00:16:40,884
നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
165
00:16:40,894 --> 00:16:43,453
ഈ വൃത്തികെട്ട ആളുകൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
166
00:16:44,114 --> 00:16:47,695
നിങ്ങൾ നൽകുന്നത് കാണുന്നില്ല
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
167
00:16:48,550 --> 00:16:50,466
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് കൊടുക്കുകയാണെന്ന്.
168
00:16:52,678 --> 00:16:55,237
വൃത്തികെട്ട പുസ്തകത്തിലെ വൃത്തികെട്ട വാക്കുകൾ...
169
00:16:56,825 --> 00:16:59,634
അത് കാണുന്നതിൽ നിന്ന് അവർ നിങ്ങളെ തടയുന്നു
അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു
170
00:16:59,644 --> 00:17:01,681
അവർ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടൊപ്പം ചെയ്തതുപോലെ.
171
00:17:04,973 --> 00:17:06,004
ആനി.
172
00:17:07,374 --> 00:17:08,938
- ഇല്ല.
- ആനി!
173
00:17:40,525 --> 00:17:43,113
- ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല.
- അവർ അവളെ അകത്താക്കി
174
00:17:43,123 --> 00:17:44,409
അവരുടെ ചവറുകൾ.
175
00:17:44,419 --> 00:17:47,410
- നിങ്ങൾ അല്ല ... നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല!
- നിങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കണം!
176
00:18:09,231 --> 00:18:10,375
നിനക്ക് ഉറക്കം കിട്ടിയോ?
177
00:18:11,772 --> 00:18:12,815
അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയും.
178
00:18:13,870 --> 00:18:15,270
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല...
179
00:18:15,280 --> 00:18:16,732
നല്ല ഉറക്കം.
180
00:18:24,671 --> 00:18:25,702
സന്തോഷം?
181
00:18:30,904 --> 00:18:32,585
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇത്ര ദയ കാണിക്കുന്നത്?
182
00:18:34,809 --> 00:18:36,085
നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല,
183
00:18:36,462 --> 00:18:37,728
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ.
184
00:18:40,731 --> 00:18:41,875
ആളുകൾ മാറുന്നു.
185
00:18:42,239 --> 00:18:43,279
സന്തോഷം?
186
00:19:00,500 --> 00:19:02,950
ആ ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ...
187
00:19:03,917 --> 00:19:05,764
അവൻ വിചിത്രമായ ഒരു കാലത്തിലൂടെ കടന്നു പോവുകയായിരുന്നു.
188
00:19:06,756 --> 00:19:07,811
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
189
00:19:08,163 --> 00:19:09,359
അവൻ്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു
190
00:19:10,088 --> 00:19:12,174
ഇപ്പോൾ അത് പോലെ...
191
00:19:12,826 --> 00:19:14,060
ഒരു ഓർമ്മ
192
00:19:14,070 --> 00:19:15,076
അകലെ.
193
00:19:17,482 --> 00:19:19,115
നിങ്ങൾക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, ജോയ്?
194
00:19:20,306 --> 00:19:21,876
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയ കാര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ.
195
00:19:35,347 --> 00:19:36,506
എത്ര ഭയങ്കരം...
196
00:19:37,549 --> 00:19:39,271
ഒരാൾ അങ്ങനെ മരിക്കുന്നത് കാണുന്നത്
197
00:19:40,328 --> 00:19:41,723
നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ.
198
00:19:42,653 --> 00:19:44,138
ഒപ്പം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക...
199
00:19:44,148 --> 00:19:45,454
ഒരാളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്.
200
00:19:46,418 --> 00:19:47,652
ഇല്ല...
201
00:19:47,662 --> 00:19:49,501
അല്ല, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.
202
00:19:51,210 --> 00:19:53,698
ഒരു കാരണത്താലാണ് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്.
203
00:19:56,355 --> 00:19:58,077
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം കാര്യം ചെയ്തു.
204
00:19:58,472 --> 00:19:59,917
ഭയങ്കരമായ കാര്യം, ജോയ്.
205
00:20:00,508 --> 00:20:01,865
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശൂന്യത തോന്നുന്നു.
206
00:20:03,276 --> 00:20:04,331
ഒരു ഷെൽ പോലെ.
207
00:20:18,480 --> 00:20:19,861
എന്നെ വിടൂ!
208
00:20:19,871 --> 00:20:21,094
പക്ഷേ, നിനക്ക് ഭാഗ്യം...
209
00:20:21,104 --> 00:20:22,644
എന്നെ വിടൂ! എന്നെ വിടൂ!
210
00:20:24,039 --> 00:20:25,132
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.
211
00:20:59,910 --> 00:21:01,099
ശ്വസിക്കുക.
212
00:21:01,475 --> 00:21:02,755
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
213
00:21:05,573 --> 00:21:08,367
ഒന്നു കൂടി തരൂ...
ആ സാധനത്തിൻ്റെ അളവ്.
214
00:21:09,315 --> 00:21:11,143
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
215
00:21:13,709 --> 00:21:15,945
ക്രിസ്? ക്രിസ്.
216
00:21:18,506 --> 00:21:20,129
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് കൂടുതൽ ഗുളികകൾ കൊണ്ട് വരാം.
217
00:21:33,774 --> 00:21:35,741
കെട്ടിടം തിരയുക
രക്ഷപ്പെട്ടവരെ തിരയുന്നു...
218
00:21:35,751 --> 00:21:37,472
അവശേഷിക്കുന്നവരെ വെടിവയ്ക്കുക.
219
00:21:47,719 --> 00:21:50,084
- ക്രിസ്, തോക്കുകളുള്ള പുരുഷന്മാരുണ്ട്!
- എൻ്റെ മനുഷ്യർ.
220
00:21:50,094 --> 00:21:52,205
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടു രസിക്കും
അവർ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യും.
221
00:21:52,215 --> 00:21:53,251
എന്ത്?
222
00:21:53,261 --> 00:21:55,015
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, സഹോദരന്മാരേ!
223
00:22:00,114 --> 00:22:02,671
- ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
224
00:22:42,047 --> 00:22:43,771
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!
- ഊമ്പി!
225
00:23:01,673 --> 00:23:03,300
ഭയങ്കര വാതിൽ തുറക്കുക!
226
00:23:09,015 --> 00:23:11,693
- പുറകിലൂടെ പോകൂ!
- നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല.
227
00:23:12,380 --> 00:23:13,953
വാതിൽ തുറക്കൂ!
228
00:23:32,245 --> 00:23:33,328
ഇല്ല...
229
00:23:33,338 --> 00:23:34,360
അത് ചെയ്യരുത്...
230
00:23:34,370 --> 00:23:35,378
അത് ചെയ്യരുത്.
231
00:23:35,955 --> 00:23:37,159
അത് ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്...
232
00:23:37,169 --> 00:23:39,991
- അരുത്...
- ഇത് കുറച്ച് ഹാൽഡോൾ മാത്രമാണ്. പോ ക്രിസ്!
233
00:23:56,190 --> 00:23:58,027
നിങ്ങൾ ആ വിൽക്സ് പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തിയോ?
234
00:23:58,037 --> 00:24:00,133
- ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
- സമീപത്ത് തിരയുക.
235
00:24:00,143 --> 00:24:01,614
ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
236
00:24:02,052 --> 00:24:03,504
ആർക്കും പ്രവേശിക്കാനാവില്ല.
237
00:24:03,514 --> 00:24:05,282
നാളെ സൂര്യാസ്തമയം വരെയെങ്കിലും.
238
00:24:06,908 --> 00:24:08,781
സന്തോഷം... ഇല്ല, ഇല്ല.
239
00:24:17,370 --> 00:24:19,629
കണ്ടെത്തുക!
240
00:24:20,358 --> 00:24:22,139
അത് വൃത്തിയാക്കുക.
241
00:24:22,462 --> 00:24:25,660
ഈ വൃത്തികെട്ട ലോകത്തിൽ നിന്ന് അവളെ മോചിപ്പിക്കുക!
242
00:25:33,998 --> 00:25:36,218
എവിടെ...എൻ്റെ...പെൺകുഞ്ഞ്?
243
00:25:36,228 --> 00:25:38,375
എനിക്കറിയില്ല, വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി!
244
00:25:40,358 --> 00:25:42,670
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ!
245
00:25:43,446 --> 00:25:45,575
തട്ടിൻപുറത്ത്, തട്ടിൻപുറത്ത്!
246
00:26:41,879 --> 00:26:42,936
ഹെലൻ?
247
00:26:46,238 --> 00:26:47,263
ഹെലൻ?
248
00:26:48,357 --> 00:26:49,588
ഹെലൻ...
249
00:26:49,598 --> 00:26:50,659
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
250
00:27:30,316 --> 00:27:31,334
അമ്മയോ?
251
00:27:32,078 --> 00:27:33,242
എൻ്റെ പ്രിയതമ.
252
00:27:36,513 --> 00:27:37,883
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
253
00:27:38,237 --> 00:27:39,575
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
254
00:27:40,307 --> 00:27:41,468
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
255
00:27:42,802 --> 00:27:44,007
അവർ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?
256
00:27:44,348 --> 00:27:45,581
ആനി...
257
00:27:46,846 --> 00:27:49,192
നീ അവളെ രക്ഷിക്കണം...
258
00:27:49,556 --> 00:27:52,290
ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതുപോലെ.
259
00:27:52,967 --> 00:27:57,191
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
ഈ വൃത്തികെട്ട ലോകത്തിൽ നിന്ന്.
260
00:27:57,201 --> 00:28:00,492
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
261
00:28:01,169 --> 00:28:02,772
നിങ്ങളുടെ വേദന അവസാനിപ്പിക്കുക.
262
00:28:03,362 --> 00:28:05,347
അവൻ്റെ വേദന അവസാനിപ്പിക്കുക.
263
00:28:06,311 --> 00:28:07,351
സന്തോഷം...
264
00:28:08,686 --> 00:28:09,708
- അമ്മേ?
- ഞങ്ങൾ...
265
00:28:09,718 --> 00:28:11,108
ആനി, അവളെ കൊല്ലൂ.
266
00:28:11,736 --> 00:28:13,282
അത് വൃത്തിയാക്കുക.
267
00:28:14,622 --> 00:28:16,287
അത് വൃത്തിയാക്കുക.
268
00:28:16,977 --> 00:28:18,410
ഇത് വീണ്ടും വൃത്തിയാക്കുക.
269
00:28:19,371 --> 00:28:21,135
അത് വൃത്തിയാക്കുക.
270
00:28:24,137 --> 00:28:25,777
അമ്മേ, നമുക്ക് പോകാമോ?
271
00:28:27,467 --> 00:28:28,471
അമ്മയോ?
272
00:28:34,339 --> 00:28:35,382
എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ...
273
00:28:36,090 --> 00:28:38,298
ശരിയാണോ? ഒച്ചയുണ്ടാക്കരുത്.
274
00:30:09,257 --> 00:30:10,381
ഡോക്ടർ!
275
00:30:10,391 --> 00:30:12,171
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം!
276
00:30:12,501 --> 00:30:14,261
- ഇല്ല!
- മറ്റ് രണ്ട് പേർക്ക് പകരമായി ഒരു ജീവിതം...
277
00:30:14,271 --> 00:30:15,588
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
278
00:30:17,327 --> 00:30:18,748
നാദിയ, വാതിൽ തുറക്കരുത്.
279
00:30:19,209 --> 00:30:20,222
പത്ത്!
280
00:30:20,688 --> 00:30:21,942
വാതിൽ തുറക്കരുത്.
281
00:30:21,952 --> 00:30:23,271
ഒമ്പത്!
282
00:30:23,281 --> 00:30:24,616
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- തുറക്കരുത്.
283
00:30:24,626 --> 00:30:25,637
എട്ട്!
284
00:30:26,071 --> 00:30:29,258
- അവൻ കാണുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, തുറക്കരുത്!
- ഏഴ്!
285
00:30:30,830 --> 00:30:32,340
- എനിക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് തരൂ.
- ആറ്!
286
00:30:32,350 --> 00:30:33,680
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഹാൽഡോൾ തരൂ.
287
00:30:35,214 --> 00:30:37,128
- അഞ്ച്!
- നാദിയ, ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാം.
288
00:30:37,694 --> 00:30:38,894
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.
289
00:30:40,282 --> 00:30:41,293
മൂന്ന്!
290
00:30:42,199 --> 00:30:43,210
രണ്ട്!
291
00:30:56,308 --> 00:30:57,330
ബെർട്രാൻഡ്?
292
00:31:02,486 --> 00:31:03,507
നന്ദി.
293
00:31:04,840 --> 00:31:05,999
അത് അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.
294
00:31:31,498 --> 00:31:32,820
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
295
00:31:36,025 --> 00:31:37,053
പോകൂ...
296
00:31:38,586 --> 00:31:40,481
- അത് നന്നായി.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യാം.
297
00:31:40,491 --> 00:31:42,824
അല്ല, നാദിയ. ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ ഇല്ല.
298
00:31:44,023 --> 00:31:45,428
ഞാൻ ഇതിനകം പോയി.
299
00:31:50,213 --> 00:31:51,696
നിങ്ങൾ അവരെ തടയണം.
300
00:31:53,016 --> 00:31:54,042
ക്രിസ്...
301
00:31:56,855 --> 00:31:58,041
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...
302
00:31:58,913 --> 00:32:00,269
നീ അറിഞ്ഞാൽ മതി...
303
00:32:03,297 --> 00:32:05,630
എനിക്ക് നീ ഉണ്ടെന്ന്... എനിക്ക് നീ എന്നും ഉണ്ട്...
304
00:33:05,091 --> 00:33:06,103
ഈ വഴിയേ!
305
00:33:07,049 --> 00:33:08,103
അവർ അവിടെയുണ്ട്!
306
00:33:08,582 --> 00:33:09,690
അവിടെ!
307
00:33:41,138 --> 00:33:42,145
സന്തോഷം?
308
00:33:48,435 --> 00:33:49,731
ഫോർസാ!
309
00:33:49,741 --> 00:33:50,746
സന്തോഷം!
310
00:33:53,155 --> 00:33:54,607
സന്തോഷം, ഇല്ല!
311
00:33:55,230 --> 00:33:56,236
സന്തോഷം!
312
00:33:56,797 --> 00:33:58,339
സന്തോഷം, പോകരുത്!
313
00:34:00,020 --> 00:34:01,242
സന്തോഷം!
314
00:34:02,351 --> 00:34:03,352
സന്തോഷം!
315
00:34:03,920 --> 00:34:05,753
316
00:34:05,763 --> 00:34:08,696
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
nospoiler@protonmail.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക